Mr. Incredible

The Incredibles

Ayer, en mi primer día libre aprovechamos para ir al cine a ver The Incredibles, la última película de Pixar.

Es genial. El argumento es muy bueno, pero la animación es de lo mejor que vi. Las texturas, los gestos, los movimientos… sobre todo los movimientos casuales de algunos personajes, como rascarse o acomodarse el pelo… es todo casi perfecto. La película tiene muchísima vida, y deja lejos a otras películas donde todo parece artificial.

En fin, que estoy en un cyber y no tengo mucho tiempo, pero tenía ganas de comentarla un poco porque realmente salí muy contento del cine. El único defecto: las voces del doblaje. Además de que odio los doblajes, hay un par de voces que me parecieron patéticas, como la del personaje Mirage, que parecía que estuviese doblada 10 años antes que el resto… no sé… no encajaba para nada y sonaba mal… y las voces de los hijos no me gustaron nada.

Probablemente la última película doblada en español (de España) que vea en mi vida… quién sabe…

4 comentarios

  1. Sin duda es la mejor peli de Pixar! Iba con las expectativas muy altas y aun así me sorpredió para mejor!
    Un film redondo en TODO (bueno, coincido en lo del doblaje, aunque fué mejor de lo que esperaba).
    No en vano el director (Brad Bird) es el director de mi peli de animación favorita, The Iron Giant (El Gigante de Hierro).

    Responder
  2. Llegué a tu blog buscando información sobre animación de personajes y me encuentor con un Argentino viviendo en el exterior (uno del montón)…
    Soy Cordobés…si te sirve de algo…jajaja
    Che…el doblaje al español/argentina de Mirage creo que lo hizo Carolina Pelereti, no lo escuche todavia…es más, no vi la pelicula aun…(si si…ya sé…debería de verla…)
    En fin…quiero aprender a animar personajes…si tenés idea de como se hace eso, la ayuda será bienvenida…
    Salu2, Magoo.
    p/d: me gusta la onda de tu blog!

    Responder
  3. Yo no vi la pelicula todavia, pero lo que tiene de bueno vivir en Australia es que no tengo ninguna pelicula doblada, a menos que sea no hablada en ingles y para chicos. QUe suerte que tengo!!!! jejejeje

    Responder
  4. Carolina Peleritti? Puaj… no hay ningún lugar donde la den subtitulada?

    Para cosas relacionadas con animación, te recomiendo el foro de mi amigo Sedyas: artBOX. Yo no se ni animar fiestas de cumpleaños…

    Y los australianos me imagino que no doblan nada… ¿Cuántas películas que no son originalmente en inglés dan en los cines de Australia?

    Responder

Comentar este post