Dos rivales del patinaje sobre hielo empatan en el primer puesto de las olimpíadas, pero al no poder soportar compartir el oro se enroscan en una pelea en podio que hace que sean suspendidos de su categoría de por vida. Unos años después, cuando ya están casi acabados, descubren que pueden volver a patinar sólo si lo hacen compitiendo en parejas. Y, por supuesto, la única forma de llegar a tiempo para el campeonato será formando equipo entre ellos.